Развод по согласию.Divorce par consentement mutuel.

 

Развод по согласию сторон.

Вы выбрали процедуру развода по обоюдному согласию /par consentement mutuel.

До встречи с адвокатом

1)решите вопрос об имуществе:

Le partage des biens.

(C этим списком, что кому будет принадлежать после развода, вы придёте к адвокату)

2)решите вопрос об алиментах:

Le montant de la pension.

(Le montent de la pension est déterminé soit d´un commun accord,soit sur décision du juge aux affaires familiales.www.justice.gouv.fr)

Пусть Ваш муж напишет Вам такую бумажку,как эта.

Форма простая, пишется от руки:

Место...... Дата.......(в правом углу)

Je soussigné Monsieur X X....

Certifie sur l´honneur verser 500 euros par mois à Madame YY....

Le montant de cette pension alimentaire a été fixé d´un commun accord.

Le versement sera effectué regulierment une fois par mois à compter du 15/01/2010

et jusqu à la date de changement de sa situation financiére et familiale que Madame YY

s´engage à me signaler.

Monsieur XX..... : подпись.

3)решите вопрос о проживании ,кто будет проживать в этой квартире:

qui concerve l´ancien domicile conjugal.

Без этого невозможно будет получить ни развод, ни государственную помощь.

Во время встречи с адвокатом не поливать друг-друга грязью, просто сказать, что вы решили развестись, так как появились веские причины для развода, которые вы не хотите разглашать,

Укажите la date de separation de fait(раздельное ведение дел, хозяйства,проживания и неисполнения супружеских обязанностей по факту без юридической процедуры)

Это важно будет тоже для CAF.Лучше указать 1 месяц до момента подачи досье адвокату, но не более, так как CAF начнёт вести отсчёт от этой даты для выплаты вам помощи.

Далее надо попросить адвоката оформить La demande d´aide juridictionnelle,если у вас нет никаких доходов во Франции.Справку(в двух экземплярах) об отсутствии выплат тебе предоставить может ASSEDIC/ Pôle-emploi.

Информация взята на этом сайте, который указан выше и из брошюр, которые есть на стендах в mairie et maison de Justice et du droit.

Названия брошюр:Le divorce,La pension alimentaire,La demande d´aide juridictionnelle.

*Во Франции все судебные разбирательства ведутся только в присутствии адвоката/адвокатов.