Французский брак и девичья фамилия

В этом посте, дорогие дамы, хотелось бы внести некоторую ясность по данному вопросу.

Если в России после замужества женщина, выбравшая  фамилию супруга,

утрачивает девичью фамилию, то во Франции девичья фамилия остаётся в любом случае.

Французский закон гласит: "Никто не имеет права лишить человека его фамилии, данной

ему при рождении."Именно она указывается первой во всех официальных французских

документах , во второй строке будет фигурировать фамилия супруга.

Во Франции, как и в России,можно носить и двойную фамилию, но об этом следует сказать

в мэрии перед заключением брака.

Женщина, вступившая в брак, может везде пользоваться фамилией мужа: открыть счёт

в банке, получить карту "Виталь" и представляться везде мадам Дюпон, к примеру.

Не имеет смысла менять девичью фамилию на фамилию мужа в российских документах.

При легализации брака в России вам поставят штамп в паспорте в разделе о браке,

куда и будет вписана фамилия мужа .

В нашем консульстве мне в загранпаспорт вписали фамилию мужа по-французски и заверили

печатью.

( О легализации брака в России есть отдельная статья на моём блоге.Там всё подробно указано.)