Что такое „ La Réexpédition temporaire nationale de courrier“ ?

Дорогие дамы, на почте во Франции уже давно существует сервис переадресации корреспонденции на имя получателя по новому адресу. Этой услугой можно воспользоваться не только тогда, когда человек переезжает, но и в других случаях:

когда у одного из членов семьи нет  доступа к почтовому ящику,

когда ящик очень не надёжный и из него всё падает, 

когда кто-то без вашего ведома вынимает вашу корреспонденцию и "забывает " потом вам об этом сообщить.

Воспользовавшись услугой „ La Réexpédition temporaire nationale de courrier“, вы легко избавитесь от этой проблемы.

Всё, что будет адресовано на ваше имя  на  старый адрес ( письма, заказные письма, посылки, газеты и журналы, каталоги), будет переправлено на тот адрес, который вы укажете в почтовом контракте. К примеру, новым адресом может быть адрес друга/подруги, близкого человека или адрес  по месту своей работы.

Стоимость услуги:

23,60€ – контракт от 15 дней до 1 месяца.

26,50€ - контракт от 1 до 6 месяцев. НАИБОЛЕЕ ВЫГОДНЫЙ.

Формуляр контракта заполняется на почте по месту жительства (по "старому адресу" с которого и должна будет производиться переадресация).

Существует ещё «Le service de Garde du courrier». Контракт заключается с почтой на период от 1 дня до 2 месяцев.  Минус его в том, что  почта будет хранить только письма. Стоимость услуги: 20,50€.

Скоро во Франции наступят летние каникулы. Кто-то только планирует, как провести свой отпуск, а кто-то уже купил туристическую путёвку на море и мечтает понежиться на пляже Лазурного берега.

А знаете ли вы, что Средиземное море считается самым грязным в мире?

Анализ вод в Средиземном море проводится постоянно, а результат не меняется.

Именно по этой причине многие европейцы отправляются отдыхать вовсе не на Лазурный берег, а на атлантические пляжи или ещё куда подальше. Особой популярностью последние десять лет пользуются горные озёра.

Отправляясь на отдых во Францию, выбирайте не самый красивый пляж, а самый чистый! Если увидите голубой флажок с меткой «Pavillon Bleu» , можете купаться без опасений за своё здоровье. Такие флажки получают благодаря победе в конкурсе «Голубой павильон» за самый чистый пляж и самую чистую морскую акваторию пляжа.

В 2016 году самые чистыми морскими пляжами были признаны пляжи в Gironde, Lacanau, Naujac sur Mer , Soulac sur Mer. И ещё во французском регионе Бретань уже известные многим пляжи в Carnac, Saint Colomban. Нормандии голубой флажок получили пляжи в Butin, в Honfleur, Riva-Bella в Ouistreham, Colleville Montgomery. И к самому северу Франции это пляж в Berck-sur-Mer.

1. Location et cotisation. Готовится проект закона, который коснётся тех, кто сдаёт в наём квартиры, дома, машины.

Если доход от сдачи в наём жилого помещения составит 23 000 евро в год, то закон нас обяжет зарегистрироваться в RSI и платить cotisations sociales. Что касается сдачи в наём машин, то пороговая сумма годового дохода от её сдачи будет 3860 евро. Именно начиная с этой суммы нас обяжут платить cotisations sociales. В настоящее время с нас берут только налог. А в 2017 году к налогу прибавятся и отчисления в социальные фонды (cotisations sociales), как это делается с частных предпринимателей.

2. Donation dernier vivant et héritage.

На территории Франции дарение собственности оставшемуся в живых супругу «donation au dernier vivant auprès du notaire) имеет свои подводные камни, так как это дарение не предполагает полного владения собственностью при наличии детей и не важно от какого брака первого или второго. Все дети являются наследниками и имеют право на свою часть собственности умершего родителя.

К примеру, госпожа М вышла замуж за господина Х. У того от первого брак есть 3 детей. Он с ними потерял все контакты, и они живут в другой стране. Господин Х попадает в аварию и умирает. У госпожи М есть документ , составленный нотариусом ещё при жизни мужа, l'usufruit de l'appartement. Кроме того, у неё в собственности своя квартира, которую она сдаёт.

Могут ли дети от 1-го брака выдворить её из квартиры их отца?

По закону при таком раскладе госпожа М имеет право на 4ую часть от данной собственности. В этом случае дети наследуют 3/4 наследства.

Если супруги жили постоянно в данном помещении и тоже в последний год до смерти господина Х, то у госпожи М есть право после смерти супруга на 1 год занимать данное помещение и пользоваться мебелью в нём безвозмездно, на платя наследникам ничего. Если бы у мадам М не было usufruit, то по истечении этого срока ода должна была бы покинуть помещение, так как после всё было бы поделено между наследниками через год после смерти господина Х.

У госпожи М есть l'usufruit , и это даёт ей право жить до самой её смерти в данном помещении.

Она не может продать эту квартиру или мебель в ней, но может сдавать её в аренду, если ей это будет необходимо. После смерти госпожи М дети господина Х могут стать полноправными наследниками и продать данную квартиру, поделив доход.

3. Развод и переезд в другой регион.

При переезде в другой регион с общим ребёнком от брака, мы обязаны предупредить бывшего супруга об этом за 1 месяц до переезда или в течение 1 месяца после переезда заказным письмом. Если мотив переезда - это работа или пожилые родители, супруг не сможет обвинить вас в умышленном переезде для того, чтобы он не мог видеться с ребёнком. Если выяснится, что переезд был сделан специально, он может обратиться к JAF по месту последнего места жительства ребёнка (JAF -Le juge aux affaires familiales).

В случае, если вы в разводе и решили переехать, а бывший супруг против, то разрешение на переезд ребёнка даёт или не даёт JAF. Увоз ребёнка без этого разрешения или согласия бывшего мужа – преступление во Франции.

4. Solde de tout compte.

После окончания контракта вы получаете справку о зарплате, сертификат работодателя о проработанном времени и solde de tout compte.

Если вы подписали solde de tout compte, а потом увидели ошибку в расчётах и поняли, что вам заплатили меньше, то сообщить об этом следует бывшему работодателю заказным письмом в

течение 6 месяцев после подписания solde de tout compte. В письме нужно указать мотив обращения и формулу ваших расчётов.

Данный обзор был сделан на основе информации, изложенной в вопросах и ответах на сайте www.juridissimo.com и в журнале „Intéréts privés". Ответы на вопросы частных лиц давали компетентные адвокаты.

Каждый иностранец, прибывший во Францию со своим национальным дипломом, должен знать, что этот диплом он может использовать только для того, чтобы поступить в одино из французских высших учебных заведений после того, как будет установленна его подлинность.

Какие центры занимаются установлением подлинности иностранных дипломов?

Центр ENIC-NARIC  выдаёт документ, подтверждающий подлинность иностранного диплома. Он выдаётся для того, чтобы иностранец мог получить или продолжить образование в высшем учебном заведении Франции. В этом центре Вы никогда не получите французский диплом в обмен на иностранный диплом.

НЕ ПУТАТЬ справку о подтверждении подлинности диплома с валидацией диплома!

La question d'équivalence, ou plus exactement de reconnaissance académique, se pose pour quelqu'un qui souhaite reprendre des études en France et a un diplôme différent de celui normalement requis pour s'inscrire à ces études. Bien qu'il "n'existe pas de principe juridique d'équivalence entre les titres et diplômes obtenus à l'étranger et les diplômes français" (www.education.gouv.fr/cid2617/harmonisation-et-reconnaissance-des-diplomes.html), ce qui signifie qu'aucun diplôme étranger n'a d'équivalence automatique en France.

Можно ли где-то подтвердить или обменять иностранный диплом на аналогичный французский?

Чтобы получить французский диплом, соответствующий Вашей квалификации, надо либо  пройти через VAE, либо проучиться в университете Франции. Если у Вас есть уже высшее образование, Вам могут зачесть 3 года из пяти(для филологов и преподавателей иностранных языков). Далее решать Вам. Либо Вы доучиваетесь 2 года в университете Франции и получаете диплом с полным университетским курсом. Либо,если Вы решили ограничиться подтверждением опыта работы на основе Вашего иностранного диплома, характеристики с бывшего места работы и трудовой книжки, Вы  получаете университетский диплом "Лисанс", что соответствует трёхгодичному курсу обучения. Процедура может занять 2-3 года и будет стоить около 3 тысяч евро. Тарифы можно узнать в университете.

Можно ли в статсуе ЧП работать с иностранным дипломом?

С вашим иностранным дипломом на территории Франции Вы можете работать в статусе "entrepreneur" или "profession libérale", открыв своё ЧП. Этот статус позволит Вам устанавливать Ваши тарифы. К сожалению, это не касается медработников, кинезитерапевтов, которые обязаны иметь французский диплом, чтобы заниматься медицинскими услугами.

Кто  из иностранцев имеет право работать в системе французского образования?

Иностранные студенты французских высших школ и университетов 3-5 года обучения/ курса имеют право работать в системе французского образования, но только  либо в качестве ассистентов преподавателя, либо в качестве vocataire, либо stagiaire с фиксированной ставкой для каждой категории, которая никогда не может быть равна ставке преподавателя-француза с французским дипломом. Замечу ещё, что французские преподаватели проходят конкурсный отбор до того, как будут приняты на работу в школу, колледж, лицей, университет. Называется это «CAPES». Более того, учителя получают зарплату в соответствии со своей категорией, которая зависит от диплома, опыта работы, нагрузки. В Российской системе образования тоже есть тарификационная система и категории для учителей. И каждый учитель должен периодически подтверждать профпригодность и соответствие той  категории, на которую он претендует. Ни одна французская школа, лицей или университет не возьмут на работу иностранца с улицы, будь у него самые лучшие дипломы мира.

Что касается трудоустройства специалистов из других стран, то они могут получить работу на фиксированный срок, имея специальное приглашение учебного заведения по программе Жуль Верн . (Le programme Jules Verne modalité 1 donne aux enseignants l'occasion à la fois de prendre part à la vie d'un établissement scolaire européen ou situé en pays tiers et de développer de nouvelles compétences. Ces nouvelles compétences permettront notamment aux professeurs du premier degré de mieux s'investir dans l'enseignement des langues à l'école primaire et aux professeurs du second degré de s'impliquer dans l'enseignement des disciplines non linguistiques (DNL) en langue étrangère).

Можно тоже получить разрешение поработать ассистентом преподавателя иностранного языка  во Франции, если Вам ещё не исполнилось 30 лет, Вы являетесь студентом университета и владеете французским языком (уровенем В1). Информация о том, как это можно устроиться ассистентом, находится на этом сайте http://www.ciep.fr/assistants-etrangers-france